- 產品描述
1. 本電池包充電時請使用格瑞普公司生產的29V DC 1A-2A開關電源。
1.When you charging for the battery pack please use the 29V 0.8-2A Switching adapter produce by GRP.
2. 請按銘牌指示,正確接入外置充電電源;及連接負載。
2.Please according to the nameplate instructions, access right external charging power supply;And the link load
3. 每次按壓電量指示開關2秒,顯示當前電量。順序表示25%,50%,75%,100%電量。充電過程中第四顆燈不閃爍時,充電完成。建議充電完成后,再充電20~30分鐘。
4. 電池包在充電完成時,30分鐘后進入電池自動平衡修復模式。修復模式工作時長約為48-72小時。
The battery pack in the charging is completed, after 30 minutes into the battery automatic balancing recovery mode.Repair mode working hours is about 48-72 hours.
5. 電池包在放電過程中嚴禁在超過2A大電流放電時進行插撥作業。需在負載停止運作的情況下方可進行插撥作業。以免接觸瞬間大電流損壞電池包及影響電池包檢測電路異常。
Battery pack in the discharge process is strictly forbidden to be the time when more than 2 a large current discharge call waiting.Should be carried out under load to stop the operation of the situation can be call waiting.In order to avoid contact with instantaneous large current damage to the battery pack and affect battery pack anomaly detection circuit.
6. 電池包在使用過程中過載超過7-12A,系統進入保護狀態,需重新充電激活方可正常使用。在使用過程中短路,系統進入保護狀態,需重新充電激活方可正常使用。
The battery pack in the process of using overload more than 10. A, protection system into the state, you need to activate your recharge can normal use.In the process of using short circuit, protection system into the state, you need to activate your recharge can normal use.
7. 電池包充滿電后,常溫存放不過超過6個月。建議客戶在存放時間達到5個月時,對電池包進行充電,放電,充電一次循環。超過6個月可能造成電池虧電損壞。
The battery pack, room temperature storage but more than 6 months.Advising clients to reach 5 months in storage time, the battery pack to charge, discharge, a charge cycle.More than 6 months may cause damage of the battery power shortage.
8. 電池包在正常使用充電,放電30個循環后(或者使用2個月后),建議客戶進行一次長時充電過程。充電時長為48H-72H。對電池包進行自動平衡修復。
The battery pack in the normal use of charging, discharge after 30 cycles (or use after 2 months), advising clients on a long when the charging process.The charging time of 48 h - 72 - h.For automatic balance repair the battery pack.
13.電池包使用環境0~40℃。當工作溫度超過65度時,系統會進入過溫保護
模式,需重新充電激活方可正常使用。保護電池包在異常高溫環境下不受損壞。
The battery pack use environment 0 ~ 40 ℃.When working temperature over 65 degrees, the system will enter the over temperature protection mode, you need to activate your recharge can normal use.To protect the battery pack in the abnormal high temperature environment from being damaged.
14.本電池包從無電量到充飽用時約4小時。具體每臺充電時間會因電池容量及系統
充電電流差異而有所不同。
The battery pack from no electricity to charge about six hours.Each specific charging time will due to the battery capacity and charging current system differences.







